weather wolkig
Halle (Saale), Deutschland
  1. MZ.de
    2. >
  2. Lokal
    3. >
  3. Nachrichten Jessen
    4. >

  4. Umzug nach Wittenberg: Abschied nach fünf Monaten - Nina Nikolova und Chavdar Batanov schließen ihr Restaurant in Schweinitz

Umzug nach Wittenberg Abschied nach fünf Monaten: Nina Nikolova und Chavdar Batanov schließen ihr Restaurant in Schweinitz

Nina Nikolova und Chavdar Batanov schließen ihr Restaurant „Bei Chafo und Nina“ und versuchen jetzt in Wittenberg ihr Glück. Was das Paar aus Bulgarien aus Schweinitz mitnimmt.

Von Thomas Tominski Aktualisiert: 26.01.2024, 12:02
Das Holzschild an ihrem Restaurant haben Nina Nikolova und Chavdar Batanov bereits abgebaut. Am 31.Januar ist in Schweinitz Schluss.
Das Holzschild an ihrem Restaurant haben Nina Nikolova und Chavdar Batanov bereits abgebaut. Am 31.Januar ist in Schweinitz Schluss. (Foto: Thomas Tominski)

Schweinitz/MZ. - Das Schild mit der Aufschrift „Bei Chafo und Nina“ ist bereits abgebaut. „Wir schließen unsere Gaststätte zum 31. Januar“, sagt Nina Nikolova, die gemeinsam mit ihrem Mann Chavdar Batanov vor fünf Monaten eigentlich in Schweinitz angetreten ist, um hier Wurzeln zu schlagen. Die Entscheidung, sagt die 42-Jährige, sei in erster Linie aus wirtschaftlichen Gründen gefallen, das im Ort kursierende Gerücht Probleme mit dem Vermieter, möchte die gebürtige Bulgarin nicht weiter kommentieren. „Wir haben uns einvernehmlich getrennt“, gibt Nina Nikolova nur kurz zu Protokoll.