Russland zensiert Oschmann Plötzlich sind die Ostler „Orks“
Neuer Titel und der Krieg gegen die Ukraine darf nicht Krieg genannt werden: Die russische Lizenz-Ausgabe des Oschmann-Bestsellers wurde zensiert. Verlag und Autor sind überrascht.
HALLE/LEIPZIG/MZ. - Schlimmer geht immer. Nicht genug, dass die zwischen Ostsee und Erzgebirge lebenden Deutschen längst selbstverständlich als „die Ostdeutschen“ vereinnahmt werden, jetzt werden sie auch noch als „Orks“ bezeichnet – so wie die nichtmenschlich dunklen Diener der dunklen Macht in Tolkiens Saga „Herr der Ringe“. Denn „‚Orks‘ aus dem Osten“ lautet der ins Russische übersetzte Titel des von dem Leipziger Literaturwissenschaftler Dirk Oschmann verfassten Megasellers „Der Osten: eine westdeutsche Erfindung“. Nicht nur einen neuen Titel hat das Buch erhalten, sondern auch einen Zusatz: „Wie der Westen das Bild des Ostens prägt. Das deutsche Szenario“.
US-Wähler in Magdeburg
Zu spät für die Briefwahl - wie ein in Sachsen-Anhalt lebender Amerikaner sein Wahlrecht rettet
Verzögerungen bei Intel-Chipwerk
Noch zwei Jahre Warten: Was sind die Folgen der Intel-Verschiebung für Sachsen-Anhalt?
Bestsellerautoren im Literaturhaus Halle
Buchvorstellung „Evolution der Gewalt“: Keine Kinder Kains
