In einer Rakete mit zwei PS

TREBITZ/MZ/TEO. - Während ihr Prinz einen schlichten schwarzen Anzug trug. "Ich glaube sogar, es war mein Konfirmationsanzug", sagt Heinz Wötzel. "Da passe ich allerdings nicht mehr rein", fügt der 73-Jährige schmunzelnd hinzu. Weshalb er sich noch Gedanken machen müsse, wie er sich "in Schale schmeißt", wenn sie nächste Woche zum Seniorenkarneval gehen. Dort werden Renate und Heinz Wötzel als Goldenes Prinzenpaar mit einer Ehrenurkunde des Landesverbands der Karnevalisten ausgezeichnet. Es seien deutschlandweit nur ganz wenige Paare, die 50 Jahre nach der gemeinsamen Herrschaft über das örtliche Narrenvolk noch zusammen sind, erzählte der Präsident des Trebitzer Carneval Vereins (TCV) Raik Buchta.

Den Trebitzer Narren war Heinz Wötzel 1955 beigetreten. 1960 als Prinz Heinz I. gewählt, musste er sich seine Prinzessin noch suchen. Renate kannte er vom Sehen, sie stammt zwar aus Merschwitz, arbeitete im Trebitzer Kindergarten. Beim Umzug saß das Prinzenpaar in einer Rakete "Das war ja das große Thema damals, wir hatten wochenlang daran gebastelt", so Heinz Wötzel. Der Antrieb war vorn - zwei Pferde zogen den Wagen. Zugmaschinen hatte damals kaum jemand privat. Auf den Veranstaltungen wurde, jedenfalls in Wötzels Erinnerung, "mehr getanzt als geredet". Ein bisschen Ulk war freilich dabei, aber Büttenreden mit Schmäh auf die Obrigkeit - unvorstellbar. "Da wärste ja gleich weggewesen", sagt der Prinz .a.D.

Geheiratet haben sie 1964. Bis zur Wende hat Heinz Wötzel noch aktiv mitgemimt im TCV. Und die Tochter war einige Jahre Tanzmariechen. Über den Aufwand, der heutzutage beim Karneval betrieben wird, die schillernden Kostüme, die prunkvollen Wagen, können Wötzels nur staunen. Sie gestehen, dass es ihnen mitunter zu viel wird, vor allem, wenn wie in diesen Tagen Karneval über alle Fernsehkanäle flimmert. Aber sie stehen zum Trebitzer Karnevalsumzug und werben dafür: "Den müssen sie sich unbedingt mal ansehen." Gelegenheit ist am Sonntag ab 13.13 Uhr. Buchta lässt ausrichten, dass an den Ortseinfahrten genügend Parkplätze zur Verfügung stehen.