Nelly Furtado singt auf Spanisch
Hamburg/dpa. - Nelly Furtado hat ein bemerkenswert breites Repertoire: Folk kennt man von der Kanadierin mit portugiesischen Wurzeln, ebenso eingängige Pop-Nummern und Hip-Hop-Kooperationen mit den US-Musikern Timbaland oder Justin Timberlake.
Bei ihren Live-Auftritten streut sie auch schon mal Klänge des Nirvana-Hits «Smells Like Teen Spirit» in ihre Songs ein, um ihre rockige Seite zu unterstreichen. Beschränkungen scheint es für die 30-Jährige nicht zu geben, die mit ihrem vierten Album etwas ganz Neues versucht hat: «Mi Plan» ist komplett auf Spanisch.
Die mehrsprachige Sängerin hat bereits des Öfteren ihre spanischen Fähigkeiten unter Beweis gestellt - vor allem ihre Duette mit dem lateinamerikanischen Superstar Juanes («Fotografá», «Te Busque») waren überaus erfolgversprechend. Und diese Duette hat Nelly Furtado auf «Mi Plan» intensiviert: Alejandro Fernández, Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, Buika, La Mala Rodríguez, Josh Groban und Alex Cuba geben sich auf diesem unaufgeregten, eher ruhigem und sehr getragenem Pop-Album, auf dem die Akustik-Gitarre im Verbund mit elektronischen Versatzstücken dominiert, ein Stelldichein.
Auch wenn Balladen auf «Mi Plan» groß geschrieben werden, hat Nelly Furtado den Schwung nicht verloren. Mit ihrer ersten Single «Manos Al Aire», die es in den deutschen Charts immerhin bis auf Platz zwei schaffte, macht sie genug Stimmung, um die Tanzfläche nicht verwaisen zu lassen.
Und es sieht alles danach aus, als ob Nelly Furtado mit «Mi Plan» den Erfolg ihres letzten Albums «Loose» (2006), dass ausschließlich aus Hits bestand und sich über 8 Millionen Mal verkauft haben soll, wiederholen könnte. Kurz nach Veröffentlichung wurde «Mi Plan» bereits vergoldet, berichtet ihre Plattenfirma Universal. Ganz offensichtlich zielt das Album nicht nur auf die weltweite Spanisch sprechenden Gemeinde ab, für die es eigentlich gedacht ist.
Erst kürzlich hat Nelly Furtado über die heilende Kraft der Musik gesprochen. Als Kind hatte sie an einer leichten Zwangsstörung gelitten und sie mit Musik überwunden. Ihr seien immer zu viele Gedanken durch den Kopf gegangen. «Wenn dort stattdessen Musik war, beruhigte ich mich», sagte sie der «Süddeutschen Zeitung».
Musik sei ihre eigentliche Sprache. «Sie ist immer für mich da, wenn mich eine Situation überfordert oder verwirrt, wenn ich traurig bin oder feiern möchte.» Musik sei ein imaginärer Traumort, an den sie immer zurückkehren könne. «Musik ist wie einer alter Freund, der keine Fragen stellt.»
Diesen alten Freund stellt Nelly Furtado am 03. Oktober bei «Wetten, dass?» in Freiburg vor - dann will sie «Manos Al Aire» live performen.
