«Ich seh' Dir in die Augen, Kleines» «Ich seh' Dir in die Augen, Kleines»: Zitate von Humphrey Bogart
Hamburg/dpa. - Mit dem Namen Humphrey Bogart verbinden Cineastenbis heute einen Satz: «Ich seh' Dir in die Augen, Kleines», raunteder Hollywood-Star seiner Filmpartnerin Ingrid Bergman in demKlassiker «Casablanca» (1942) zu. Der Fundus an teils humorvollen,teils nachdenklichen Zitaten von «Bogie» ist aber weitaus größer:
Bogart über das Trinken:
«Man muss dem Leben immer um mindestens einen Whisky voraus sein.»
«Ich habe Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Mengelanger Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.»
«Ich hätte nie von Scotch auf Martini umsteigen sollen.» (Seineangeblich letzten Worte am 14. Januar 1957.)
Bogart über Frauen:
«Ein kluger Mann widerspricht nie seiner Frau. Er wartet, bis siees selbst tut.»
«Frauen, die lange ein Auge zudrücken, tun es am Ende nur noch, umzu zielen.»
Bogart über das Leben:
«Der einzige gute Grund, viel Geld zu haben, ist dieser: Man kannjedem Blödmann auf der Welt sagen, er solle sich zur Hölle scheren.»
«Ich hasse Beerdigungen. Sie werden nicht für die Gestorbenenveranstaltet, sondern für Lebende, die Spaß am Trauern haben.»
«Diese Leute machen jeden fertig, der sich beim Erklingen derNationalhymne jemals am Hintern gekratzt hat.» (Über seine Abneigunggegen den «Ausschuss für unamerikanische Umtriebe».)
Bogart über die Schauspielerei:
«Du bist kein Star, solange sie in Karatschi nicht deinen Namenbuchstabieren können.»
«Als ich groß herauskam, trug ich einen Anzug, und alle sagten,ich sehe aus wie ein Penner. Zwanzig Jahre später kam Marlon Brandonur mit einem Sweatshirt heraus, und die ganze Stadt war neidisch aufihn. Daran kann man erkennen, wie sehr der Fortschritt in Hollywoodum sich gegriffen hat.»
«Ich kann die John Waynes und Gary Coopers nicht ausstehen, dieständig sagen: "Quatsch, ich bin kein Schauspieler - lediglich einBrückenbauer oder Tankwart." Wenn sie keine Schauspieler sind, wofürzur Hölle werden sie dann bezahlt? Ich respektiere meinen Beruf, undich arbeite hart für ihn.»
Bekannte Zitate aus Bogart-Filmen:
«Ich seh' Dir in die Augen, Kleines.» (Humphrey Bogart alias RickBlaine in «Casablanca». Im amerikanischen Original: «Here's lookingat you, kid» - oft ungenau übersetzt als Aufforderung «Schau mir indie Augen, Kleines!»)
«Das ist der Stoff, aus dem die Träume sind.» (Humphrey Bogartalias Sam Spade in «Die Spur des Falken».)
«Man lebt nur einmal.» (Humphrey Bogart alias Michael O'Leary in«Opfer einer großen Liebe».
